Vorsorgen: Heute an morgen denken

Wer für die Familie oder das Unternehmen vorsorgen will, ist gut beraten, sich frühzeitig Gedanken über die Zukunft zu machen.

«Was muss ich heute tun, damit ich morgen keine Probleme habe?» Wer für das eigene Unternehmen und die Familie vorsorgen will, ist gut beraten, sich frühzeitig Gedanken über die private und die geschäftliche Zukunft zu machen. Eine sorgfältige und fundierte Planung kommt der nächsten Generation zugute.

Heute Weitblick. Morgen Möglichkeiten.

Als Unternehmerin und Bergläuferin ist Regula eine echte Powerfrau. Ihre Kraft holt sie sich bei ihrer Familie. Vorsorge hat für sie deshalb immer eine doppelte Bedeutung. Was für das Geschäft gut ist, muss auch für die Familie stimmen – und umgekehrt. Seit über 50 Jahren gibt es das Möbelgeschäft im St.Galler Rheintal, das Regula mir ihrem Mann Willi in der zweiten Generation führt. Doch wie geht es weiter? Die dritte Generation in der Geschäftsführung wäre schön, muss aber nicht sein.

SGKB Altersvorsorge — Eine mögliche dritte Generation steht mit den Kindern bereit.

Wer so lange im Geschäft ist wie die Powerfrau Regula, erlebt natürlich auch die eine oder andere Herausforderung: «Eine gute Bank unterstützt einen nicht nur, wenn der Erfolg da ist. Sondern, noch wichtiger, auch in schwierigen Zeiten. Wenn man einander vertraut, findet man immer eine Lösung und ist für die Zukunft besser gerüstet.» Das Leben als Unternehmerin ist mit einem Marathon vergleichbar. Wer ambitioniert, aber nicht verbissen bei der Sache ist, entwickelt Freude und bringt gesunden Ehrgeiz mit. «Beim Sport wie bei der Arbeit setze ich mir realistische Ziele und arbeite fokussiert darauf hin», so die Vollblutunternehmerin. Dabei sei es wichtig, nicht gleich aufzugeben, wenn es mal etwas mühsamer wird.

«Die St.Galler Kantonalbank begleitet mich schon mein ganzes Leben», so Regula. Die Eltern waren bereits Kunden, die Hypothek haben Regula und Willi bei der St.Galler Kantonalbank abgeschlossen und sogar die Kinder haben mit SGKB You das passende Konto gefunden. Die langjährige, persönliche Beziehung zur Bank zahlt sich für Regula aus: «Dass unser Berater unsere private und geschäftliche Situation kennt, macht es für uns unkompliziert. Wir können Angelegenheiten für beide Bereiche in einem Termin erledigen».

Sehen Sie die ganze Geschichte von Regula Gebelein, Ihrem Unternehmen und Ihrer Familie:
sgkb.ch/unternehmerin

Vorsorge SGKB — Frühzeitige Vorsorge ist Regula Gebelein wichtig.

St.Galler Finanzberatung: Sicher von heute nach morgen.

Mit der St.Galler Finanzberatung bietet die St.Galler Kantonalbank eine ganzheitliche Lebens- und Vorsorgeberatung an. Denn mit jeder Phase ändern sich nicht nur die Lebenssituationen und Ansprüche, sondern auch die damit verbundenen Bedürfnisse. Deshalb legen wir in der Beratung grossen Wert darauf, Ihr Leben, Ihre persönliche Situation und Ihre finanziellen Ambitionen zu kennen aber auch zu verstehen. So können wir Ihnen rund um Ihr Budget und Ihr Vermögen die beste Beratung und massgeschneiderte Lösungen bieten. Zu Ihrer Sicherheit überprüfen wir alle Massnahmen und Ziele regelmässig und nehmen bei Bedarf Anpassungen vor. Genau so, wie Sie es von Ihrer finanziellen Lebensbegleiterin erwarten.

Nebst der persönlichen Beratung ist das Kernstück der St.Galler Finanzberatung das digitale Tool, das Ihre gesamte Lebenssituation erfasst und übersichtlich abbildet. Interaktive Grafiken zeigen dabei nicht nur das Heute, sondern auch, welche Auswirkungen einzelne Entscheide auf das Morgen haben.

Heute Termin. Morgen Beratung.

Gut vorzusorgen ist in jeder Lebensphase wichtig. Der Schlüssel dazu ist eine ganzheitliche Betrachtung Ihrer Lebenssituation als Grundlage für alle finanziellen Entscheidungen. Haben Sie sich bereits Gedanken zu Ihren Zielen und Wünschen gemacht? Dann freuen wir uns über Ihr Interesse an der St.Galler Finanzberatung. Die individuelle Zukunftsplanung und Vorsorge heute anzugehen, ist ein Entscheid, von dem Sie morgen nachhaltig proﬁtieren werden. Machen Sie jetzt den ersten Schritt und vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen und kostenlosen Termin in Ihrer Niederlassung.
sgkb.ch/stgallerfinanzberatung